Mention ytt, templating support in kapp FAQ#773

ringerc wants to merge 1 commit intocarvel-dev:developcarvel-dev/carvel:developfrom

ringerc:kapp-docs-templatingringerc/carvel-PRs:kapp-docs-templatingCopy head branch name to clipboard