fix(dump,unix sockets): if 'name' is relative, real 'path' does not include that 'name', but 'realpath(name)' resolves to 'path', use 'cwd' as 'name_dir'#13