chozelinek/ml-translationese
Folders and files
| Name | Name | Last commit date | ||
|---|---|---|---|---|
Repository files navigation
ml-translationese: Multiple language translationese =================================================== Copyright (c) 2013 Universität des Saarlandes Dept. of Applied Linguistics, Interpreting and Translation Dr. José M. M. Martínez & Youcef A. Benabbas Released as open source under the terms of the GNU General Public License (GPL2). Overview ======== ml-translationese is an wrapper around the translationese text processing toolkit, which adds support of German and Spanish text processing. Input ===== Texts to be processed have to be put under one of the sub folders of text-dir (for each language, there exists a directory). By default, ml-translationese processes texts found in text-dir/en (i.e., English texts). Output ====== According to the chosen linguistic feature (e.g., lexical density, average pmi, etc.), ml-translationese computes the value of the corresponding feature for each text and displays the results in GUI (this behavior can be overridden by providing the --nw option upon invoking ml-translationese. Usage ===== ml-analyze.py [options] Options: -h, --help show this help message and exit -d TEXTDIR, --text-dir=TEXTDIR -l LANG, --lang=LANG -f FORMAT, --format=FORMAT --nw, --no-window Don't use the GUI Credit ====== At its core, ml-translationese uses translationese modules for processing texts in English, whereas it updates modules for German and Spanish text processing.