Skip to content

feat: Add Arabic (ar) locale translation#295

Merged
cicirello merged 1 commit intocicirello:mainfrom
salehA13:add-arabic-locale
Jan 31, 2026
Merged

feat: Add Arabic (ar) locale translation#295
cicirello merged 1 commit intocicirello:mainfrom
salehA13:add-arabic-locale

Conversation

@salehA13
Copy link
Contributor

Summary

Adds Arabic (ar) locale translations for all title template, category headings, column labels, and stat labels used by the user-statistician GitHub Action.

Changes

  • New file: src/locales/ar.json

Translation Notes

All translations follow Modern Standard Arabic (MSA), which is universally understood across Arabic-speaking regions. Key translation choices:

  • Repositories → المستودعات (standard GitHub Arabic terminology)
  • Non-Forks → غير المُفرّعة (literally "not forked")
  • Pull Requests → طلبات السحب (standard Arabic developer terminology)
  • Commits → الإيداعات (standard Arabic Git terminology)
  • Issues → المشكلات (commonly used in Arabic dev communities)
  • Starred By → نجوم من ("stars from")

Note: Per the issue instructions (#154), I have not edited the README with the new locale code — the maintainer will handle that during release.

Closes #154

Adds Arabic translations for all title template, headings,
and stat labels used by the user-statistician action.

Closes cicirello#154
@cicirello cicirello merged commit 09c9d63 into cicirello:main Jan 31, 2026
3 checks passed
@cicirello
Copy link
Owner

@salehA13 Thank you for contributing.

@cicirello
Copy link
Owner

@salehA13 this is now live in release 1.25.0 🚀

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Arabic translation of title template, headings, labels

2 participants