Add Armenian language support locales-hy-AM.xml

[myavrum]

language support for Modern Eastern Armenian

CSL Locales Pull Request Template

You're about to create a pull request to the CSL locales repository.
If you haven't done so already, see http://docs.citationstyles.org/en/stable/translating-locale-files.html for instructions on how to translate CSL locale files, and https://github.com/citation-style-language/styles/blob/master/CONTRIBUTING.md on how to submit your changes.
In addition, please fill out the pull request template below.

Description

Briefly describe the changes you're proposing.

Checklist

• Check that you're listed as a <translator> in the <info> block at the beginning of the file.
• Check that you've updated the date under <updated> in the <info> block. Be sure to preserve the original date-time formatting (for example, 2025-09-22T22:06:38+00:00)
• If possible, please include references to dictionaries, style guides, or similar that inform your translations (see the en_US locale for examples). This helps us to keep locales up to date over time.

[POBrien333]

@bwiernik and @adam3smith
In order to add new locales do we just merge and that's it or does something else need to happen?

[myavrum]

Hi! I think merging should be enough on its own.

[adam3smith]

It needs to get added to locales.json -- look at the structure, it's straightforward

[bwiernik]

Once you add the locale to locales.json, add the locale xml file, and the CI checks pass, you can merge and that's it.

[POBrien333]

Great. Thanks