Create locales-hy-AM.xml#412
Closed
myavrum wants to merge 3 commits intocitation-style-language:masterfrom
Closed
Conversation
This is the CSL local file for Eastern Armenian.
Since the previous version, a few improvements have been made, including:
«սկզբնաղբյուրը՝» =>> «իմա՝»
«առանց թվականի» =>> «ա. թ.»
«առանց տեղի» =>> «ա. տ.»
«առանց հրատարակաչի» =>> «ա. հ.»
«սկզբնատիպ» =>> «սկզբնագիր»
«ռադիոձայնագրություն» =>> «ռադիոհաղորդում»
«տեսաֆիլմ» =>> «տեսանյութ»
«աշխատանքային թղթեր» =>> «աշխատանքային նյութեր»
«հոդված պարբերականում» =>> «հոդված հանդեսում»
«օրենքի նախագիծ» =>> «օրինագիծ»
«հավաքածու» =>> «հավաքածո»
«փաստաթուղթ» =>> «վավերագիր»
«մուտքագիր» =>> «գլխաբառ»
«տեսաձայնագրություն» =>> «շարժանկար»
«պատենտ» =>> «արտոնագիր»
«որոշում» =>> «իրավակարգավորում»
«տեղեկագիր» =>> «զեկույց»
«աուդիոձայնագրություն» =>> «ձայնագրություն»
«պարբ.» =>> «պբ.»
«պբ.» =>> «պրբ.»
«Հ.» =>> «հտ.»
«աղյ.» =>> «աղ.»
<term name="collection-number" form="short">
<single>№</single>
<multiple>№№</multiple> =>> «հմ.» <!-- no plural -->
Updated the Armenian locale file with corrected translations for various terms, including months and the URI for the translator, including: «բաժիներ» =>> «բաժիններ» «ֆիլմ» =>> «կինոնկար»
Contributor
|
Continued in #413 |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This is the CSL local file for Eastern Armenian.
CSL Locales Pull Request Template
You're about to create a pull request to the CSL locales repository.
If you haven't done so already, see http://docs.citationstyles.org/en/stable/translating-locale-files.html for instructions on how to translate CSL locale files, and https://github.com/citation-style-language/styles/blob/master/CONTRIBUTING.md on how to submit your changes.
In addition, please fill out the pull request template below.
Description
Briefly describe the changes you're proposing.
Checklist
<translator>in the<info>block at the beginning of the file.<updated>in the<info>block. Be sure to preserve the original date-time formatting (for example,2025-09-22T22:06:38+00:00)