ci: update sigstore/cosign-installer action to v4#45

clemak27 wants to merge 1 commit intomainclemak27/bootc:mainfrom

renovate/sigstore-cosign-installer-4.xclemak27/bootc:renovate/sigstore-cosign-installer-4.xCopy head branch name to clipboard