test: paredit: consolidate tests

The zip test helper makes our tests self-documenting.
Without changing how/what it tested, consolidate tests to doseq.

Author: lread