refined text and structure

Author: marciocloudflare

src/content/docs/magic-wan/analytics/network-analytics.mdx

@@ -13,8 +13,6 @@ import { GlossaryTooltip, Render } from "~/components"
 
 Magic WAN customers can view their real-time and historical network data in Network Analytics. Customers can see their network data in a time series that shows Magic WAN traffic (in <GlossaryTooltip term="data packet">packets</GlossaryTooltip> or bytes) over time, and can filter the time series data by different types of [packet](https://www.cloudflare.com/learning/network-layer/what-is-a-packet/) characteristics.
 
-<Render file="analytics/network-analytics-data-averages" product="networking-services" />
-
 To start using Network Analytics:
 
 1. Log in to the [Cloudflare dashboard](https://dash.cloudflare.com/) and select your account.
@@ -25,18 +23,12 @@ Refer to [Network Analytics](/analytics/network-analytics/) to learn more.
 
 ## Network traffic data filters
 
-Customers can filter the data in Network Analytics on different packet characteristics including:
-
-- Source and destination <GlossaryTooltip term="IP address">IP address</GlossaryTooltip>
-- Source and destination IP <GlossaryTooltip term="prefix">prefix</GlossaryTooltip>
-- Source and destination port
-- Magic Tunnel (<GlossaryTooltip term="IPsec tunnel">IPsec</GlossaryTooltip> or <GlossaryTooltip term="GRE tunnel">GRE</GlossaryTooltip>)
-- <GlossaryTooltip term="autonomous system numbers (ASNs)">ASN</GlossaryTooltip>
-- Protocol
-- Cloudflare mitigation system applied
-- <GlossaryTooltip term="time-to-live (TTL)">TTL</GlossaryTooltip>
-- TCP Flags
+<Render
+	file="analytics/network-traffic-filters"
+	product="networking-services"
+	params={{ magicProduct: "Magic WAN" }}
+/>
 
-## Magic Tunnel traffic analytics
+## Access Magic Tunnel traffic analytics
 
 <Render file="analytics/network-analytics" product="networking-services" />