[DNS] Replace deprecated API with instructions for new option#18099

RebeccaTamachiro merged 2 commits intoproductioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

rebecca/dns-replace-default-custom-ns-apicloudflare/cloudflare-docs:rebecca/dns-replace-default-custom-ns-apiCopy head branch name to clipboard