Update automatic-platform-optimization.yaml

[joslyn-cf]

Updated meta description, and added missing resources links to community & dash.

Summary

Screenshots (optional)

Documentation checklist

• The documentation style guide has been adhered to.
• If a larger change - such as adding a new page- an issue has been opened in relation to any incorrect or out of date information that this PR fixes.
• Files which have changed name or location have been allocated redirects.

[jakkal6]

``