[Workers Assets] Update Static Assets page to reflect new `wrangler dev --remote` support#18469

CarmenPopoviciu merged 1 commit intoproductioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

carmen/assets-remote-modecloudflare/cloudflare-docs:carmen/assets-remote-modeCopy head branch name to clipboard