Update some C3 docs to mention wrangler.json#19125

penalosa wants to merge 1 commit intoproductioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

penalosa/c3-jsoncloudflare/cloudflare-docs:penalosa/c3-jsonCopy head branch name to clipboard