Updated docs to reflect BYOIP for Aegis#19921

RebeccaTamachiro merged 2 commits intocloudflare:productioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

mia303:update-byoip-for-aegis-and-apimia303/cloudflare-docs:update-byoip-for-aegis-and-apiCopy head branch name to clipboard