Add node:crypto key APIs to supported matrix

[jasnell]

Summary

Screenshots (optional)

Documentation checklist

• The documentation style guide has been adhered to.
• If a larger change - such as adding a new page- an issue has been opened in relation to any incorrect or out of date information that this PR fixes.
• Files which have changed name or location have been allocated redirects.

[github-actions]

Howdy and thanks for contributing to our repo. We review internal PRs within 1 week. If it's something urgent or has been sitting without a comment, start a thread in the Developer Docs space internally.