Add Vite plugin to compat matrix#21963

korinne merged 2 commits intoproductioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

bib/vite-compat-matrixcloudflare/cloudflare-docs:bib/vite-compat-matrixCopy head branch name to clipboard