[Workers] Update worker-size limits docs#22642

taylorlee merged 1 commit intoproductioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

tlee/update-worker-size-limitcloudflare/cloudflare-docs:tlee/update-worker-size-limitCopy head branch name to clipboard