[Hyperdrive] Improving Hyperdrive <> Tunnel tutorial to use steps and details components#24126

Oxyjun merged 2 commits intoproductioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

jun/hyperdrive/tunnel-tutorial-fixcloudflare/cloudflare-docs:jun/hyperdrive/tunnel-tutorial-fixCopy head branch name to clipboard