[1.1.1.1] Replace cloudflared with WARP client in DoH clients#24388

RebeccaTamachiro merged 2 commits intoproductioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

rebecca/1.1.1.1-remove-cloudflared-DoHcloudflare/cloudflare-docs:rebecca/1.1.1.1-remove-cloudflared-DoHCopy head branch name to clipboard