Updating content on outstanding balances

[simon-says]

Summary

Renaming the doc to align with the dashboard error message wording, adding more detail on the error strings that appear in the dashboard relating to this problem.

[dcpena]

Hey @simon-says, let's go ahead and just change the title in the frontmatter of the file to "Pay an outstanding balance" instead of renaming the entire file and adding a redirect. Changing the file would have minimal impact on SEO and not quite worth the redirect hassle. 😄

[simon-says]

Hey @simon-says, let's go ahead and just change the title in the frontmatter of the file to "Pay an outstanding balance" instead of renaming the entire file and adding a redirect. Changing the file would have minimal impact on SEO and not quite worth the redirect hassle. 😄

OK - done :)

[holopin-bot]

Congratulations @simon-says, the maintainer of this repository has issued you a holobyte! Here it is: https://holopin.io/holobyte/cmeiozp05081507lbclyscc9g

This badge can only be claimed by you, so make sure that your GitHub account is linked to your Holopin account. You can manage those preferences here: https://holopin.io/account.
Or if you're new to Holopin, you can simply sign up with GitHub, which will do the trick!