update docs for resource-level permissioning

[AdamBouhmad]

Summary

Updating docs to include references to resource-level scopes. Please review but hold-off on merging until @AdamBouhmad confirms we're in production

Documentation checklist

• The documentation style guide has been adhered to.

[holopin-bot]

Congratulations @AdamBouhmad, the maintainer of this repository has issued you a holobyte! Here it is: https://holopin.io/holobyte/cmg9z8uzw0042js04x35gb2lo

This badge can only be claimed by you, so make sure that your GitHub account is linked to your Holopin account. You can manage those preferences here: https://holopin.io/account.
Or if you're new to Holopin, you can simply sign up with GitHub, which will do the trick!