Update private self hosted apps to call out how someone could route for public IP/Hostname based applications#25822

ranbel merged 8 commits intoproductioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

kennyj42-patch-4cloudflare/cloudflare-docs:kennyj42-patch-4Copy head branch name to clipboard