[DNS] Replace occurrences of subdomain with record terminology#26173

RebeccaTamachiro merged 1 commit intoproductioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

rebecca/dns-subdomain-terminology-reviewcloudflare/cloudflare-docs:rebecca/dns-subdomain-terminology-reviewCopy head branch name to clipboard