Debug logs enhancements around disk quotas

This release...

1. ...adds debug logs (can be seen by setting grootfs.log_level to debug) around the disk quota application process.