chore(ci): move certificates logic into containers#309

mnencia merged 1 commit intomaincloudnative-pg/plugin-barman-cloud:mainfrom

dev/308cloudnative-pg/plugin-barman-cloud:dev/308Copy head branch name to clipboard