chore: Update Highcharts and @testing-library/react#23

jperals merged 1 commit intomaincloudscape-design/chart-components:mainfrom

chore/update-depscloudscape-design/chart-components:chore/update-depsCopy head branch name to clipboard