chore(docs): update legacy docs site links with new one#211

pabloopez wants to merge 4 commits intomastercloudsmith-io/cloudsmith-cli:masterfrom

DOCS-147-link-to-docscloudsmith-io/cloudsmith-cli:DOCS-147-link-to-docsCopy head branch name to clipboard