Switch to codecov-action v5 and remove token#1534

wil93 wants to merge 2 commits intomaincms-dev/cms:mainfrom

codecov-no-tokencms-dev/cms:codecov-no-tokenCopy head branch name to clipboard