Skip to content

Commit d938303

Browse files
committed
[FR] Add missing links
Signed-off-by: Stéphane Este-Gracias <[email protected]>
1 parent bce0ae9 commit d938303

File tree

4 files changed

+4
-4
lines changed

4 files changed

+4
-4
lines changed

content/fr/abstraction.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ category: Property
55
tags: ["fundamental", "", ""]
66
---
77

8-
Dans le contexte informatique, une abstraction est une représentation qui masque les détails spécifiques à un consommateur de services (un consommateur étant un programme informatique ou un humain), rendant un système plus générique, et ainsi facilement compréhensible.
8+
Dans le contexte informatique, une abstraction est une représentation qui masque les détails spécifiques à un consommateur de [services](/fr/service/) (un consommateur étant un programme informatique ou un humain), rendant un système plus générique, et ainsi facilement compréhensible.
99
Le système d'exploitation de votre ordinateur portable en est un bon exemple.
1010
Il masque tous les détails du fonctionnement de votre ordinateur.
1111
Vous n'avez pas besoin d'avoir une compréhension approfondie du processeur, de la mémoire et du fonctionnement des programmes, vous utilisez simplement le système d'exploitation et ce dernier s'occupe des détails.

content/fr/cloud-computing.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,6 +24,6 @@ en permettant aux organisations d'externaliser une partie de leurs besoins infor
2424
Les fournisseurs de cloud permettent aux organisations de louer des ressources informatiques à la demande et de payer à l'utilisation, offrant deux avantages majeurs.
2525
Premièrement, les organisations peuvent se concentrer sur leur produit ou service sans avoir à attendre,
2626
planifier et dépenser des ressources pour une nouvelle infrastructure physique.
27-
Et deuxièmement, elles peuvent simplement réaliser une [mise à l'échelle ] (/scalability/) de leur infrastructure à la demande, en fonctions de leurs besoins.
27+
Et deuxièmement, elles peuvent simplement réaliser une [mise à l'échelle](/fr/scalability/) de leur infrastructure à la demande, en fonctions de leurs besoins.
2828
Le cloud computing permet aux organisations de disposer de l'infrastructure nécessaire, en grande ou en petite quantité.
2929

content/fr/infrastructure-as-code.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,4 +20,4 @@ Les changements manuels sur l'infrastructure ne sont pas reproductibles, affiche
2020

2121
## Quel en est l'utilité
2222

23-
En représentant les ressources des centres de données comme les serveurs, les équilibreurs de charge, et les sous-réseaux en tant que code, celà permet aux équipes en charge de l'infrastructure d'avoir une seule source de vérité pour toutes les configurations mais aussi de gérer leurs centres de données dans un pipeline [CI](/fr/continuous-integration/)/[CD](/fr/continuous-delivery/), qui implémente la gestion de version et des stratégies de déploiement.
23+
En représentant les ressources des centres de données comme les serveurs, les équilibreurs de charge, et les sous-réseaux en tant que code, celà permet aux équipes en charge de l'infrastructure d'avoir une seule source de vérité pour toutes les configurations mais aussi de gérer leurs centres de données dans un pipeline [CI](/continuous-integration/)/[CD](/continuous-delivery/), qui implémente la gestion de version et des stratégies de déploiement.

content/fr/service-mesh.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ tags: ["networking", "", ""]
77

88
## Ce que c'est
99

10-
Dans un monde de [microservices](/fr/microservices-architecture/), les applications sont découpées en plusieurs petits services qui communiquent via
10+
Dans un monde de [microservices](/fr/microservices-architecture/), les applications sont découpées en plusieurs petits [services](/fr/service/) qui communiquent via
1111
le réseau.
1212
Exactement comme votre réseau wifi, les réseaux informatiques sont intrinsèquement non fiables, piratables et souvent lents.
1313
Les services mesh répondent à cette problématique en gérant le trafic (i.e., la communication) entre les services et ajoutent de la

0 commit comments

Comments
 (0)