[ES] Localize stateless app (#2015)

* [ES] Localize stateless app

Signed-off-by: Jonnatan Jossemar Cordero <[email protected]>

Author: jossemarGT

content/es/.wordlist.txt

@@ -39,6 +39,7 @@ category
 Catherine
 CC
 CD
+CDN
 changes
 Chaos
 chats
@@ -198,6 +199,7 @@ NASDAQ
 Native
 needed
 Netflix
+Network
 networking
 new
 Nicolas

content/es/stateless-apps.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: Aplicaciones sin estado
+status: Feedback Appreciated
+category: Tecnología
+tags: ["fundamental", "application", ""]
+---
+
+## ¿Qué es?
+
+Una aplicación sin estado o independiente al estado, es la que no guarda ningún dato de sesión del cliente (estado) en el servidor donde la aplicación vive.
+Cada sesión del usuario se maneja como si fuese la primera vez y las respuestas no son dependientes de datos de la sesión anterior y
+brinda funcionalidad para usar servicios de impresión, Red de Distribución de Contenido (CDN, Content Delivery Network) o servidores web
+para procesar cada solicitud a corto plazo.
+Por ejemplo, alguien utiliza un motor de búsqueda para resolver una duda,
+en caso de que la operación sea interrumpida o abortada luego de que se envía la solicitud de búsqueda,
+esta persona deberá reintentar la operación dado que no se almacenó información acerca de su solicitud previa.
+
+## Problema que aborda
+
+Las aplicaciones sin estado se utilizan para abordar la problemática de la resiliencia,
+considerando que dentro de un [clúster](/es/cluster/) diferentes aplicaciones pueden trabajar independientemente,
+sirviendo múltiples solicitudes al mismo tiempo.
+En caso de que se presente un problema, tú podrás reiniciar la aplicación,
+y esta retornará a ser operacional con poco o ningún tiempo de baja.
+Los beneficios de las aplicaciones sin estado incluyen resiliencia, elasticidad y alta disponibilidad.
+Aun así, la mayoría de las aplicaciones que se utilizan hoy en día son al menos parcialmente [aplicativos con estado](/es/stateful-apps/),
+dado que almacenan información como preferencias y configuraciones para mejorar la experiencia de usuario.
+
+## ¿Cómo ayuda?
+
+Con el uso de aplicaciones sin estado, lo único que el clúster es responsable es de
+correr la aplicación y el contenido estático alojado dentro de si.
+En otras palabras, no se necesita hacer cambios a bases de datos, no inicializa o necesita limpiar archivos cuando la aplicación es eliminada.
+Los [contenedores](/es/container/) sin estado son más sencillos de desplegar,
+dado que no necesitarás preocuparte de guardar los datos en volúmenes de almacenamiento persistente ó
+realizar copias de respaldo del mismo.