release-25.3: bazci: improve github issues when test.xml does not contain fully qualified unit test names #159827
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Backport 1/1 commits from #159751 on behalf of @williamchoe3.
Because of behavior described in #159708, certain failure modes can result in test.xml files that result in ambiguous github issues.
This change simply adds a message to the eventual github issue body so that test-eng or any team that's triaging can better see what's going on at a glance
Informs #159708
Release justification: CI testing related change