clarify & correct Replicator target schema requirements#20859

taroface wants to merge 1 commit intomaincockroachdb/docs:mainfrom

molt-replicator-target-schemacockroachdb/docs:molt-replicator-target-schemaCopy head branch name to clipboard