Remove instructions for disabling TS data#20876

rmloveland wants to merge 1 commit intomaincockroachdb/docs:mainfrom

20251030-DOC-11184-dont-disable-tsdatacockroachdb/docs:20251030-DOC-11184-dont-disable-tsdataCopy head branch name to clipboard