Bug fix and fewer dependencies

This releases fixes a small bug in errors.Is and greatly simplifies the set of indirect dependencies via go.mod.

This is useful because some of the older (now-unused) dependencies were reported as "vulnerable" by some security checking tools.