refactor: make `cocoindex` crate a sub crate under the workspace#1274

georgeh0 merged 3 commits intomaincocoindex-io/cocoindex:mainfrom

g/sub-cratescocoindex-io/cocoindex:g/sub-cratesCopy head branch name to clipboard