feat: added with_context to user-configured operations (source, funct…#1275

Gohlub wants to merge 1 commit intococoindex-io:maincocoindex-io/cocoindex:mainfrom

Gohlub:feat/improved-err-propagationGohlub/cocoindex:feat/improved-err-propagationCopy head branch name to clipboard