feat: allow including values in source's `list()` calls and migrate postgres source#948

georgeh0 merged 3 commits intomaincocoindex-io/cocoindex:mainfrom

g/get-valuecocoindex-io/cocoindex:g/get-valueCopy head branch name to clipboard