[功能][Spine] 补完 spine 4.2 的 PhysicsConstraint wasm 绑定

[RazgrizHsu]

实际项目中需要通过代码动态控制 spine 物理约束参数(如风力、重力、惯性等),
用于角色头发飘动、衣物摆动等效果的实时调整

具体使用场景例如触摸时给wind,gravity增加offset
然后再复原, 就可以达成与spine物理系统互动

原有绑定不完整,调用 getPhysicsConstraints() 会报 UnboundTypeError,
此 PR 补完缺失的绑定

Changelog

• Add SPVectorPhysicsConstraintPtr using
• Add DEFINE_ALLOW_RAW_POINTER for
  PhysicsConstraintData/PhysicsConstraint
• Add REGISTER_SPINE_ENUM(Physics)
• Add REGISTER_SPINE_VECTOR for physics types
• Add PhysicsConstraintData/PhysicsConstraint class bindings
• Add Skeleton.getPhysicsConstraints/findPhysicsConstraint
• Fix SkeletonData.findPhysicsConstraint pointing to wrong function
• Sync spine-core.d.ts type definitions

---

Continuous Integration

This pull request:

• needs automatic test cases check.

  Manual trigger with @cocos-robot run test cases afterward.

• does not change any runtime related code or build configuration

  If any reviewer thinks the CI checks are needed, please uncheck this option, then close and reopen the issue.

---

Compatibility Check

This pull request:

• changes public API, and have ensured backward compatibility with deprecated features.
• affects platform compatibility, e.g. system version, browser version, platform sdk version, platform toolchain, language version, hardware compatibility etc.
• affects file structure of the build package or build configuration which requires user project upgrade.
• introduces breaking changes, please list all changes, affected features and the scope of violation.

[github-actions]

@RazgrizHsu, Please check the result of run test cases:

• Test Platform: PR-Test
• Editor Version: v4.0.0
• Task Result: FAIL
• Task URL: https://cctest.cocos.org/#/reportview/PR-TEST/7d028ce8-1ab1-4d79-926b-e4f510513960/-1
• GitHub Action: https://github.com/cocos/cocos4/actions/runs/22965282987

Task Details

Platform	build	boot	runned	crashScene	FailScene
web-mobile	PASS	PASS	FAIL		graphics-line-join
ios	PASS	PASS	PASS
mac	PASS	PASS	PASS

[github-actions]

@RazgrizHsu, Please check the result of run test cases:

• Test Platform: PR-Test
• Editor Version: v4.0.0
• Task Result: FAIL
• Task URL: https://cctest.cocos.org/#/reportview/PR-TEST/0fd29bd6-55ad-4462-9938-8886b3bea1fb/-1
• GitHub Action: https://github.com/cocos/cocos4/actions/runs/22965282987

Task Details

Platform	build	boot	runned	crashScene	FailScene
windows	PASS	PASS	PASS
android	PASS	PASS	PASS
wechatgame	PASS	FAIL	FAIL

[bofeng-song]

Related PR: cocos/cocos-engine-external#508

[bofeng-song]

@RazgrizHsu please merge my pr to update external version
RazgrizHsu#1