format: add formatPostalCode method

[alexanbj]

Denne PRen legger til en ny metode, formatPostalCode for å formatere postnummer.

Har gått for det navnet, i stedet for for eksempel formatZipCode, da postalCode er det som brukes i adresseobjektet til DTP.

Merk at denne funksjonen eeeeegentlig ikke gir så mye mening for 🇳🇴, men i 🇸🇪 er det faktisk formatering, og vi ønsker feature parity på metodene.

import { formatPostalCode} from '@obosbbl/format/no';

formatPostalCode('0000') // => '0000'

import { formatPostalCode } from '@obosbbl/format/se';

formatPhoneNumber('00000') // => '000 00'