|
2422 | 2422 | "gtceu.distillation_tower": "蒸留塔", |
2423 | 2423 | "gtceu.distillery": "蒸留機", |
2424 | 2424 | "gtceu.electric_blast_furnace": "工業用電気炉", |
2425 | | - "gtceu.electric_furnace": "Electric Furnace", |
| 2425 | + "gtceu.electric_furnace": "電気かまど", |
2426 | 2426 | "gtceu.electrolyzer": "電解槽", |
2427 | 2427 | "gtceu.electromagnetic_separator": "電磁分離機", |
2428 | 2428 | "gtceu.evaporation": "蒸発塔", |
2429 | 2429 | "gtceu.extractor": "抽出機", |
2430 | 2430 | "gtceu.extruder": "押出機", |
2431 | 2431 | "gtceu.fermenter": "発酵槽", |
2432 | | - "gtceu.fluid.amount": "§9Amount: %d/%d L", |
2433 | | - "gtceu.fluid.click_combined": "§7Click with a Fluid Container to §cempty §7or §bfill §7the tank (Shift-click for a full stack).", |
2434 | | - "gtceu.fluid.click_to_empty": "§7Click with a Fluid Container to §cempty §7the tank (Shift-click for a full stack).", |
2435 | | - "gtceu.fluid.click_to_fill": "§7Click with a Fluid Container to §bfill §7the tank (Shift-click for a full stack).", |
| 2432 | + "gtceu.fluid.amount": "§9量: %d/%d L", |
| 2433 | + "gtceu.fluid.click_combined": "§7流体コンテナで§7クリックし、タンクを§7満タンにするか、または§7満タンにする(満タンにするには Shift キーを押しながらクリックする)。", |
| 2434 | + "gtceu.fluid.click_to_empty": "§7流体コンテナで§7クリックし、タンクを§7空にする(フルスタックにするにはShiftキーを押しながらクリックする)。", |
| 2435 | + "gtceu.fluid.click_to_fill": "§7流体コンテナで§7クリックし、タンクを§7満タンにする(Shiftキーを押しながらクリックすると満タンになる)。", |
2436 | 2436 | "gtceu.fluid.empty": "空", |
2437 | 2437 | "gtceu.fluid.gas_generic": "%sガス", |
2438 | 2438 | "gtceu.fluid.gas_vapor": "%s蒸気", |
2439 | 2439 | "gtceu.fluid.generic": "%s", |
2440 | 2440 | "gtceu.fluid.liquid_generic": "液化%s", |
2441 | 2441 | "gtceu.fluid.molten": "熔融%s", |
2442 | 2442 | "gtceu.fluid.plasma": "%sプラズマ", |
2443 | | - "gtceu.fluid.state_gas": "§aState: Gaseous", |
2444 | | - "gtceu.fluid.state_liquid": "§aState: Liquid", |
2445 | | - "gtceu.fluid.state_plasma": "§aState: Plasma", |
2446 | | - "gtceu.fluid.temperature": "§cTemperature: %d K", |
2447 | | - "gtceu.fluid.temperature.cryogenic": "§bCryogenic! Handle with care!", |
2448 | | - "gtceu.fluid.type_acid.tooltip": "§6Acidic! Handle with care!", |
| 2443 | + "gtceu.fluid.state_gas": "§a状態: 気体", |
| 2444 | + "gtceu.fluid.state_liquid": "§a状態: 液体", |
| 2445 | + "gtceu.fluid.state_plasma": "§a状態: プラズマ", |
| 2446 | + "gtceu.fluid.temperature": "§c温度: %d K", |
| 2447 | + "gtceu.fluid.temperature.cryogenic": "§b低温!取り扱い注意!", |
| 2448 | + "gtceu.fluid.type_acid.tooltip": "§6酸性!取り扱い注意!", |
2449 | 2449 | "gtceu.fluid_heater": "液体加熱機", |
2450 | | - "gtceu.fluid_pipe.acid_proof": "§6Can handle Acids", |
2451 | | - "gtceu.fluid_pipe.capacity": "§9Capacity: §f%d L", |
2452 | | - "gtceu.fluid_pipe.channels": "§eChannels: §f%d", |
2453 | | - "gtceu.fluid_pipe.cryo_proof": "§6Can handle Cryogenics", |
2454 | | - "gtceu.fluid_pipe.gas_proof": "§6Can handle Gases", |
2455 | | - "gtceu.fluid_pipe.max_temperature": "§cTemperature Limit: §f%d K", |
2456 | | - "gtceu.fluid_pipe.not_gas_proof": "§4Gases may leak!", |
2457 | | - "gtceu.fluid_pipe.plasma_proof": "§6Can handle all Plasmas", |
2458 | | - "gtceu.jade.energy_stored": "%d / %d EU", |
2459 | | - "gtceu.jade.progress_computation": "計算力: %s / %s", |
2460 | | - "gtceu.jade.progress_sec": "%s / %s s", |
2461 | | - "gtceu.jade.progress_tick": "%s / %s t", |
| 2450 | + "gtceu.fluid_pipe.acid_proof": "§6酸を扱える", |
| 2451 | + "gtceu.fluid_pipe.capacity": "§9容量: §f%d L", |
| 2452 | + "gtceu.fluid_pipe.channels": "§eチャンネル: §f%d", |
| 2453 | + "gtceu.fluid_pipe.cryo_proof": "§6超低温物質を扱える", |
| 2454 | + "gtceu.fluid_pipe.gas_proof": "§6ガスを扱える", |
| 2455 | + "gtceu.fluid_pipe.max_temperature": "§c温度限界: §f%d K", |
| 2456 | + "gtceu.fluid_pipe.not_gas_proof": "§4ガスが漏れる可能性がある!", |
| 2457 | + "gtceu.fluid_pipe.plasma_proof": "§6すべてのプラズマに対応", |
2462 | 2458 | "gtceu.fluid_solidifier": "液体成型機", |
2463 | 2459 | "gtceu.forge_hammer": "鍛造機", |
2464 | 2460 | "gtceu.forming_press": "圧縮成型機", |
2465 | | - "gtceu.fusion_reactor": "FUUUUUUUUUSION", |
| 2461 | + "gtceu.fusion_reactor": "核融合炉", |
2466 | 2462 | "gtceu.gas_collector": "ガス収集機", |
2467 | | - "gtceu.gas_turbine": "Gas Turbine", |
2468 | | - "gtceu.gui.auto_output.name": "auto", |
2469 | | - "gtceu.gui.charger_slot.tooltip.0": "§fCharger Slot§r", |
2470 | | - "gtceu.gui.charger_slot.tooltip.1": "§7Draws power from %s batteries§r", |
2471 | | - "gtceu.gui.charger_slot.tooltip.2": "§7Charges %s tools and batteries", |
2472 | | - "gtceu.gui.chunkmode.disabled.0": "Chunk Mode Disabled: Click to Enable.", |
2473 | | - "gtceu.gui.chunkmode.disabled.1": "§7Switching requires an idle machine.", |
2474 | | - "gtceu.gui.chunkmode.enabled.0": "Chunk Mode Enabled: Click to Disable.", |
2475 | | - "gtceu.gui.chunkmode.enabled.1": "§7Switching requires an idle machine.", |
2476 | | - "gtceu.gui.circuit.title": "Circuit Settings", |
2477 | | - "gtceu.gui.config_slot": "§fConfig Slot§r", |
2478 | | - "gtceu.gui.config_slot.remove": "§7Right click to §4clear§7 config slot.§r", |
2479 | | - "gtceu.gui.config_slot.scroll": "§7Scroll wheel to §achange§7 config amount.§r", |
2480 | | - "gtceu.gui.config_slot.set": "§7Click to §bset/select§7 config slot.§r", |
2481 | | - "gtceu.gui.configurator_slot.tooltip.0": "§fConfigurator Slot§r", |
2482 | | - "gtceu.gui.configurator_slot.tooltip.1": "§7Place a §6Programmed Circuit§7 in this slot to", |
2483 | | - "gtceu.gui.configurator_slot.tooltip.2": "§7change its configured value.", |
2484 | | - "gtceu.gui.configurator_slot.tooltip.3": "§7Hold §6Shift§7 when clicking buttons to change by §65.", |
2485 | | - "gtceu.gui.configurator_slot.tooltip.4": "§aA Programmed Circuit in this slot is also valid for recipe inputs.§r", |
2486 | | - "gtceu.gui.content.chance_0": "§cNot Consumed§r", |
| 2463 | + "gtceu.gas_turbine": "ガスタービン", |
| 2464 | + "gtceu.gui.auto_output.name": "自動", |
| 2465 | + "gtceu.gui.charger_slot.tooltip.0": "§fチャージャースロット§r", |
| 2466 | + "gtceu.gui.charger_slot.tooltip.1": "§7%sバッテリーから電力を供給§r", |
| 2467 | + "gtceu.gui.charger_slot.tooltip.2": "§7%sツールとバッテリーを充電します。", |
| 2468 | + "gtceu.gui.chunkmode.disabled.0": "チャンクモード無効: クリックして有効にする。", |
| 2469 | + "gtceu.gui.chunkmode.disabled.1": "§7スイッチングにはアイドルマシンが必要。", |
| 2470 | + "gtceu.gui.chunkmode.enabled.0": "チャンクモード有効: クリックすると無効になります。", |
| 2471 | + "gtceu.gui.chunkmode.enabled.1": "§7スイッチングにはアイドルマシンが必要。", |
| 2472 | + "gtceu.gui.circuit.title": "回路設定", |
| 2473 | + "gtceu.gui.config_slot": "§fコンフィグスロット§r", |
| 2474 | + "gtceu.gui.config_slot.remove": "§7右クリックで§4クリア§7コンフィグスロット§r", |
| 2475 | + "gtceu.gui.config_slot.scroll": "§7スクロールホイールで§7設定変更§r", |
| 2476 | + "gtceu.gui.config_slot.set": "§b設定/選択§7コンフィグスロットへのクリック§r", |
| 2477 | + "gtceu.gui.configurator_slot.tooltip.0": "§fコンフィギュレータースロット§r", |
| 2478 | + "gtceu.gui.configurator_slot.tooltip.1": "§7このスロットに§6プログラム回路§7を配置する。", |
| 2479 | + "gtceu.gui.configurator_slot.tooltip.2": "§7設定値を変更する。", |
| 2480 | + "gtceu.gui.configurator_slot.tooltip.3": "§7ボタンをクリックするときに§6Shift§7を押したままにすると§65で変更されます。", |
| 2481 | + "gtceu.gui.configurator_slot.tooltip.4": "§aこのスロットのプログラム回路はレシピ入力にも有効である §r", |
| 2482 | + "gtceu.gui.content.chance_0": "§c消費しない§r", |
2487 | 2483 | "gtceu.gui.content.chance_0_short": "§cNC§r", |
2488 | | - "gtceu.gui.content.chance_1": "Chance: %s%%", |
2489 | | - "gtceu.gui.content.per_tick": "§aConsumed/Produced Per Tick§r", |
2490 | | - "gtceu.gui.content.tier_boost": "Tier Chance: +%s%%/tier", |
2491 | | - "gtceu.gui.content.tips.per_second_short": "§a/second§r", |
| 2484 | + "gtceu.gui.content.chance_1": "チャンス: %s%%", |
| 2485 | + "gtceu.gui.content.per_tick": "§a1Tickあたりの消費量/生産量 §r", |
| 2486 | + "gtceu.gui.content.tier_boost": "ティアチャンス: +%s%%/tier", |
| 2487 | + "gtceu.gui.content.tips.per_second_short": "§a/秒§r", |
2492 | 2488 | "gtceu.gui.content.tips.per_tick_short": "§a/tick§r", |
2493 | 2489 | "gtceu.gui.content.units.per_second": "/s", |
2494 | 2490 | "gtceu.gui.content.units.per_tick": "/t", |
2495 | | - "gtceu.gui.cover_setting.title": "Cover Settings", |
2496 | | - "gtceu.gui.editor.group.recipe_type": "cap", |
2497 | | - "gtceu.gui.editor.tips.citation": "Number of citations", |
| 2491 | + "gtceu.gui.cover_setting.title": "カバー設定", |
| 2492 | + "gtceu.gui.editor.group.recipe_type": "キャップ", |
| 2493 | + "gtceu.gui.editor.tips.citation": "回路の設定数", |
2498 | 2494 | "gtceu.gui.fluid_amount": "液体量:", |
2499 | 2495 | "gtceu.gui.fluid_auto_input.tooltip.disabled": "液体自動搬出を有効化 (現在は無効)", |
2500 | 2496 | "gtceu.gui.fluid_auto_input.tooltip.enabled": "液体自動搬出を無効化 (現在は有効)", |
2501 | | - "gtceu.gui.fluid_auto_output.allow_input.disabled": "disable fluids input from the output side", |
2502 | | - "gtceu.gui.fluid_auto_output.allow_input.enabled": "allow fluids input from the output side", |
| 2497 | + "gtceu.gui.fluid_auto_output.allow_input.disabled": "出力側からの流体入力を無効にする", |
| 2498 | + "gtceu.gui.fluid_auto_output.allow_input.enabled": "出力側からの流体入力を許可する", |
2503 | 2499 | "gtceu.gui.fluid_auto_output.tooltip.disabled": "液体自動搬出を有効化 (現在は無効)", |
2504 | 2500 | "gtceu.gui.fluid_auto_output.tooltip.enabled": "液体自動搬出を無効化 (現在は有効)", |
2505 | 2501 | "gtceu.gui.fluid_lock.tooltip.disabled": "液体ロックを有効化 (現在は無効)", |
2506 | 2502 | "gtceu.gui.fluid_lock.tooltip.enabled": "液体ロックを無効化 (現在は有効)", |
2507 | | - "gtceu.gui.fluid_voiding_partial.tooltip.disabled": "Fluid Voiding Disabled", |
2508 | | - "gtceu.gui.fluid_voiding_partial.tooltip.enabled": "Fluid Voiding Enabled", |
| 2503 | + "gtceu.gui.fluid_voiding_partial.tooltip.disabled": "液体消滅無効化", |
| 2504 | + "gtceu.gui.fluid_voiding_partial.tooltip.enabled": "液体消滅有効化", |
2509 | 2505 | "gtceu.gui.fuel_amount": "燃料量:", |
2510 | 2506 | "gtceu.gui.item_auto_input.tooltip.disabled": "アイテム自動搬出を有効化 (現在は無効)", |
2511 | 2507 | "gtceu.gui.item_auto_input.tooltip.enabled": "アイテム自動搬出を無効化 (現在は有効)", |
|
2546 | 2542 | "gtceu.gui.silktouch.enabled.0": "Silk Touch Enabled: Click to Disable.", |
2547 | 2543 | "gtceu.gui.silktouch.enabled.1": "§7Switching requires an idle machine.", |
2548 | 2544 | "gtceu.gui.sort": "ソート", |
| 2545 | + "gtceu.gui.title_bar.back": "戻る", |
| 2546 | + "gtceu.gui.title_bar.page_switcher": "Pages", |
| 2547 | + "gtceu.gui.toggle_view.disabled": "液体スロット切り替え", |
| 2548 | + "gtceu.gui.toggle_view.enabled": "アイテムスロット切り替え", |
2549 | 2549 | "gtceu.hazard.antidote.description": "§aAntidote §7Hold Shift to show details", |
2550 | 2550 | "gtceu.hazard.antidote.description.effect_removed": "Removes %s%% of current ailments' effects", |
2551 | 2551 | "gtceu.hazard.antidote.description.effect_removed.all": "Removes all of current ailments' effects", |
|
2557 | 2557 | "gtceu.hazard.inhalation_poison": "§2Poisonous when inhaled", |
2558 | 2558 | "gtceu.hazard.none": "§2Not Dangerous", |
2559 | 2559 | "gtceu.hazard.radioactive": "§eRadioactive", |
2560 | | - "gtceu.gui.title_bar.back": "戻る", |
2561 | | - "gtceu.gui.title_bar.page_switcher": "Pages", |
2562 | | - "gtceu.gui.toggle_view.disabled": "液体スロット切り替え", |
2563 | | - "gtceu.gui.toggle_view.enabled": "アイテムスロット切り替え", |
2564 | 2560 | "gtceu.implosion_compressor": "内破圧縮機", |
2565 | 2561 | "gtceu.io.both": "Both", |
2566 | 2562 | "gtceu.io.export": "Export", |
|
0 commit comments