fix: improve npx execution support and restore README - Fix main module detection to properly handle npx execution - Add support for .bin/littlesis-mcp path detection - Revert README.md to full documentation (from commit f854ff9) - Add Dockerfile for containerization - Update smithery.yml to smithery.yaml format