feat(librarian): add documentation discovery workflow for targeted doc investigation#377

code-yeongyu merged 4 commits intocode-yeongyu:devcode-yeongyu/oh-my-opencode:devfrom

gtg7784:improve-librariangtg7784/oh-my-opencode:improve-librarianCopy head branch name to clipboard