[Chore] Async implementation for perform_function_optimization#758

HeshamHM28 merged 11 commits intomaincodeflash-ai/codeflash:mainfrom

chore/asyncio-optimizationcodeflash-ai/codeflash:chore/asyncio-optimizationCopy head branch name to clipboard