docs: add note to remove deprecated applications-tree collection from MongoDB#90

olegt-codefresh wants to merge 2 commits intorelease-2.8codefresh-io/codefresh-onprem-helm:release-2.8from

applications-tree-migration-notecodefresh-io/codefresh-onprem-helm:applications-tree-migration-noteCopy head branch name to clipboard