chore(CR-30884): updated prometheus-nats-exporter, nats-server-config-reloader for jet…#687

vitalii-codefresh merged 1 commit intomaincodefresh-io/gitops-runtime-helm:mainfrom

chore/CR-30884-security-upd-prometheus-natscodefresh-io/gitops-runtime-helm:chore/CR-30884-security-upd-prometheus-natsCopy head branch name to clipboard