build: upgrade `argo-workflows`#998

masontikhonov wants to merge 2 commits intostable/0.26codefresh-io/gitops-runtime-helm:stable/0.26from

CR-31761-0.26codefresh-io/gitops-runtime-helm:CR-31761-0.26Copy head branch name to clipboard