Update create_file to return TSourceFile#219

EdwardJXLi merged 1 commit intodevelopcodegen-sh/codegen:developfrom

eli-misc-create-file-union-return-typecodegen-sh/codegen:eli-misc-create-file-union-return-typeCopy head branch name to clipboard