docs: Add instructions for Windows/WSL install#704

EdwardJXLi merged 1 commit intodevelopcodegen-sh/codegen:developfrom

eli-cg-10929-wsl-guidecodegen-sh/codegen:eli-cg-10929-wsl-guideCopy head branch name to clipboard