Fix symlink extraction to preserve symlink identity instead of resolving to target#404

Copilot wants to merge 2 commits intomastercodehaus-plexus/plexus-archiver:masterfrom

copilot/fix-symbolic-link-resolutioncodehaus-plexus/plexus-archiver:copilot/fix-symbolic-link-resolutionCopy head branch name to clipboard