feat: support Sourcegraph Amp cli#43

hugodutka merged 6 commits intocoder:maincoder/agentapi:mainfrom

Harsh9485:Sourcegraph-Amp-Module-SupportHarsh9485/agentapi:Sourcegraph-Amp-Module-SupportCopy head branch name to clipboard